Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Нижняя Тура

  • 1 Нижняя Тура

    (РФ, Сверд-ловская обл.) Nizhnyaya Tura

    Русско-английский географический словарь > Нижняя Тура

  • 2 чаҥга

    чаҥга
    I
    вершина (горы и т. д.), косогор; откос

    Тура чаҥга крутая вершина.

    Курык чаҥгаште агун-влак коедат. М. Шкетан. На вершине горы виднеются овины.

    Мланде ӱмбал ошо, курык чаҥгажат ошо, пасужат ошо, ялт тошто марийын вургемже гай. А. Эрыкан. Земля белая, и вершина горы белая, и поля белые, словно одежда древних марийцев.

    II
    скупой, скаредный; прижимистый, жадный; чрезмерно бережливый

    Чаҥга еҥ скупой человек;

    чаҥга торговой скупой торговец;

    чаҥга поп скупой поп.

    Йорлыжо уке шот дене чаҥга лийын гын, поян чаҥгалыкшылан кӧра опкыныш савырнен. С. Ибатов. Если бедный становился скупым из-за нужды, то богатый из-за своей скупости превратился в алчного.

    – Ужат, пушыжым чаманен, чаҥга кува. З. Каткова. – Видишь, пожалела лодку, жадная старуха.

    диал. безвкусный, не имеющий вкуса

    Реве падыра лиеш; вӱдшӧ ок лий гын, тамле ок лий гын, «чаҥга» маныт. Ӱпымарий. Репа бывает не сочной (букв. рассыпчатой); если в ней нет сока, если она не вкусна, то говорят «безвкусная».

    Смотри также:

    тамдыме
    IV
    диал. закал, затвердение корки каравая

    Йолко вате киндым пеш чаҥгам ышта, кинде йымалже кермыч гане лиеш. Ӱпымарий. Ленивая женщина печёт хлеб с очень большим закалом, нижняя корка становится как кирпич.

    Марийско-русский словарь > чаҥга

См. также в других словарях:

  • Нижняя Тура — город, Свердловская обл. Основан в 1766 г. на р. Тура как пос. при металлургическом Нижетуринском заводе; с 1949 г. гор. Нижняя Тура. Название по расположению на р. Тура; определение нижняя указывает на наличие выше по течению гор. Верхняя Тура.… …   Географическая энциклопедия

  • НИЖНЯЯ ТУРА — город (с 1949) в Российской Федерации, Свердловская обл., на р. Тура. Железнодорожная станция. 26,7 тыс. жителей (1992). ГРЭС. Машиностроительный, электроаппаратный и другие заводы. Возник в 1766 …   Большой Энциклопедический словарь

  • НИЖНЯЯ ТУРА — НИЖНЯЯ ТУРА, город (с 1949) в Свердловской обл., на р. Тура. Ж. д. станция. 26,5 тыс. жителей (1998). ГРЭС. Машиностроительный, электроаппаратный и др. заводы. Краеведческий музей. Возник в 1754. Источник: Энциклопедия Отечество …   Русская история

  • нижняя тура — сущ., кол во синонимов: 1 • город (2765) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Нижняя Тура — Город Нижняя Тура Флаг Герб …   Википедия

  • Нижняя Тура — город, Свердловская обл. Основан в 1766 г. на р. Тура как пос. при металлургическом Нижетуринском заводе; с 1949 г. гор. Нижняя Тура. Название по расположению на р. Тура; определение нижняя указывает на наличие выше по течению гор. Верхняя Тура …   Топонимический словарь

  • Нижняя Тура — город (с 1949) в России, Свердловская область, на р. Тура. Железнодорожная станция. 26,5 тыс. жителей (1998). ГРЭС. Машиностроительный, электроаппаратный и другие заводы. Краеведческий музей. Возник в 1754. * * * НИЖНЯЯ ТУРА НИЖНЯЯ ТУРА, город (с …   Энциклопедический словарь

  • Нижняя Тура — Нижняя Тура, город в Свердловской области, в 254 км к северу от Екатеринбурга. Расположен на восточном склоне Среднего Урала, на р. Тура (бассейн Оби). Железнодорожная станция. Население 26,5 тыс. человек (1996).Возник как посёлок при… …   Словарь "География России"

  • Нижняя Тура —         В Свердловской области, областного подчинения, в 243 км к северу от Екатеринбурга. Расположен на восточном склоне Среднего Урала, на р. Тура (бассейн Оби). Конечный пункт железнодорожной ветки (13 км) от станции Выя на линии Нижний Тагил… …   Города России

  • Нижняя Тура —         город (с 1949) областного подчинения в Свердловской области РСФСР. Расположен на р. Тура (бассейн Оби). Конечная станция ж. д. ветки: (13 км) от линии Свердловск Ивдель. 20,1 тыс. жителей (1973). Электроаппаратный завод, ГРЭС …   Большая советская энциклопедия

  • Нижняя Тура — Н ижняя Тур а (город) …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»